5 comments about La casa de la laguna.

1. Se hace evidente el talento de Rosario Ferré como novelista al leer "La casa de la laguna"; su lenguaje es sencillo pero apropiado, y la forma en que maneja temas como la dicotomía historia vs. literatura y la opresión a la que la sociedad a sometido a la mujer (reflejada en sus relaciones amorosas y sus resultados).
   
   Sin embargo, no pude evitar sentir cierta antipatía frente a la visión sociocultural que esta mujer tiene de Puerto Rico. Ferré pasa la historia puertorriqueña por un lente artistocratico bastante distorcionado, que da como resultado una novela que presenta a una sociedad puertorriqueña practicamente inexistente. El rostro del Puerto Rico de Rosario Ferré es muy diferente al rostro real de la isla, que muy bien han logrado capturar otros escritores contemporaneos como Luis Rafael Sanchez, Ana Lydia Vega, Edgardo Rodriguez Juliá y Mayra Santos Febres, entre otros.
   
   3 estrellas es lo máximo que le puedo dar, pues hay que admitir que está bien escrita la novela.



2. Esta novela nos recuerda que Puerto Rico es un pais latino, a pesar de la fuerte influencia estadounidense. Cuenta la historia de una familia a traves de los ojos de una mujer (es gracioso cuando la contrastan con el punto de vista de un hombre de la misma familia).
   Es una novela ligera, entretenida y que recomiendo ampliamente.



3. Esta novela más que contar la vida de las familias Mendizábal y Monfort, nos da un recuento histórico, económico, político y social de 7 décadas de la historia de Puerto Rico a través de las tres generaciones presentes en la narración.



4. Ferre's novel documents the life of a prominent family in Puerto Rico shortly after the end of the Spanish-American War, and although she tries to write in a style similar to that of the great Isabel Allende, she doesn't even come close to it. There are many reasons this book never did well among the eyes of critics and readers. They include

   (1) The book was written in English. Upon its' release, the book stirred controversy in Puerto Rico, due to that nation's use and respect for Spanish. Ms. Ferre's political connections (her father, Luis, was a former governor of the island who favored statehood) probably had a lot to do with this, and one thing writers know is not to mix a book's imminent success with cultural nationalism.

   (2) The book's references to Spanish colonialism seems very negative and critical. Again, Ms. Ferre's leaning towards everything Pro-American can't undo the 400 years of colonialism Spain has left on the island, especially when it comes to its' language. As a Puerto Rican of Spanish descent, I found it both insulting and disturbing that although the Spanish were not perfect, Ms. Ferre decided to put down the country that gave Puerto Ricans many things that we can't erase or deny. Surnames, religion, place names, history, and culture are contributions that can't be undone.

   (3) Ms. Ferre's characters seem to be out-of-touch with the common Puerto Rican. Although there are social elites who wield money (statehooders) and the ideologically elite who possess great knowledge and love for their nation (independence seekers), she really has never written about the "jibaro" and other traditional rural characters that gave Puerto Rico her identity. Truly this is her greatest mistake.

   Ms. Ferre is no Julia de Burgos, nor she will never be. She is no Esmeralda Santiago who has written novels that are relevant to the Puerto Rican experience. She is no Julia Alvarez, the Dominican writer who is possibly the greatest Latina writer to come out of the Caribbean in recent years. Ferre is unique, and in my opinion is that unless she gives un-biased, apolitical accounts of Puerto Rican life in her future novels, she might as well pack up her typewriter and put it in the closet. Overall, a disappointing novel.




5. Este libro es excepcional. La novela esta llena de amor, comedia, tragedia y suspenso...todo lo que uno necesita para quedarse despierto hasta terminarla! El final te pide mas. El libro es una gran ventana mirando el pasado del Puerto Rico dividio en las clases sociales, ideologias politicas y morales. Presenta los problemas sociales de una manera real que hace a uno analizar sus ideas. Cada Puertorriqueno debe leerla. Rosario Ferre es una extraordinaria escritora. AAA+++!

No comments about El Codigo Da Vinci/Da Vinci Code (Spanish Edition).

No comments about La Metamorfosis (Spanish Edition).

3 comments about La Fortaleza Digital / Digital Fortress (Spanish Edition).

1. Fortaleza digital, es la primera novela de Dan Brown publicada en 1998, los protagonistas de la historia son David Becker y Susan Fletcher, la trama consiste en la búsqueda de la clave para craquear un código indescifrable contenido en el programa fortaleza digital, que ni la súper computadora de la NSA Transltr no puede descifrar.
   
   Con un estilo muy simple pero que cautiva al lector, Fortaleza Digital es un libro con una buena trama, entretenido y fácil de leer.



2. Fortaleza Digital, Dan Brown
   La agencia secreta, NSA, desarrolla la computadora TRANSLTR, capaz de descifrar casi cualquier archivo digital encriptado. Al mismo tiempo aparece el programa "Fortaleza Digital", al parecer a prueba de cualquier intento de acceso no autorizado, cuyo objetivo es divulgar al mundo la existencia de TRANSLTR y la información secreta que esta alberga.
   
   Puede existir un código indescifrable? En un mundo en el que la información lo es todo, una simple palabra se convierte en el arma más poderosa. Susan Fletcher, la criptógrafa estrella de la ultrasecreta Agencia de Seguridad Nacional (NSA) no puede dar crédito a sus oídos cuando su jefe, el subdirector de la Agencia, le informa de que han interceptado un código que ni siquiera la mayor supercomputadora conocida puede descifrar. La única pista para romper el letal código parece estar oculta en el cadáver de un hombre que ha fallecido en España, donde ha sido enviado David, el prometido de Susan. Mientras éste intenta hallar la clave y sobrevivir a la persecución de un metódico e implacable asesino a sueldo en las calles de Sevilla, Susan se enfrentará a su propio drama en las instalaciones de máxima seguridad de la NSA, durante una larga noche en la que la mentira y el asesinato acechan tras cada puerta.
   Te lleva rapido de un capitulo a otro siempre cambiando de parecer al respecto de quien es el responsable de todo.. Cargado de sorpresas, crimenes que tambien caen de sorpresa.
   Al terminarlo creo que jamas volveremos a ver ningun correo electronico o pagina de internet de la misma manera.



3. El libro es bueno. Es el primer libro que escribio el autor del Codigo Da Vinci, y de verdad, esta bien hecho. Esta vez la trama trata de un codigo de computadora (La Fortaleza digital), el cual no puede ser desencriptado por un supercomputador de tres millones de procesadores!!!!.
   
   Vale la pena leerlo, aunque si ya has leido los otros libros, no tardas en descubrir quien es el "traidor" de la trama.

1 comments about Tristana.

1. No creo que sea tan bueno como dice la otra cabra pero yo si se lo recomiendo a todos los que quieran leer algo un poco distinto de lo normal. Es una novela realista, por lo cual se incluye un monton de detalles innecesarios, pero leanlo igual, es algo para esas largas vacaciones...

4 comments about El conde de Montecristo (Clasicos Inolvidables) (Spanish Edition).

1. If you are learning Spanish, or already know the language, you certainly will enjoy this reading... not just for the exquisite story involved, but to the way Alejandro Dumas (R.I.P.) managed to describe in order to make the readers go away into their imagination.



2. I bought this to practice my Spanish. It's a good way to improve your listening skills. It is most helpful if you already know the story of The Count of Monte Cristo.



3. The story itself by Dumas is passionate and inspiring.
   the best book I''ve ever read, has been Montecristo. you feel like you are Edmond himself.......by how this tale takes you to surrender your good soul into what I call the great vengeance.
   
   at the end you can judge what god has to say as a lesson of our own lives.



4. El Conde de Monte Cristo me trae muchos recuerdos maravillosos. Lo lei en 1973, durante un tiempo que estuve con muchos problemas y este libro fue mi escape. Me ayudo a seguir siendo valiente para seguir adelante. En 2003, le comente a mi nieto de 12 anos sobre este libro y tambien lo leyo, y le parecio estupendo.

No comments about Un cadaver en la Biblioteca/The Body in the Library (Spanish Edition).

2 comments about El orden alfabético (Spanish Edition).

1. Hace ya unos meses leí Papel Mojado, de este mismo autor, que me gustó mucho.
   
   La historia tiene dos partes principales. En la primera Julio tiene unos 14 años. Se enferma y tiene fiebres tan altas que empieza a delirar. Su padre hizo una vez un comentario acerca de su falta de afición a la lectura: "él aseguró que el día menos pensado, si persistía en no leer, los libros saldrían volando de casa, como pájaros, y nos quedaríamos todos sin palabras". Bueno, pues Julio empieza a vivir dos realidades. En la causada por su delirio, los libros escapan, y la gente empieza a perder el vocabulario, y surge una especie de mercado negro. Julio pasa de una realidad a otra sin mucho problema.
   
   La segunda parte nos muestra a un Julio adulto y periodista. Sus padres se han divorciado, y su padre ha sufrido una embolia y está en el hospital. Es pronto evidente que Julio sigue viviendo dos realidades distintas, hasta el punto de que el mismo lector se confunde y no puede decir cuál es la real y cuál la imaginada.
   
   Este es, desde luego, un libro distinto. Hay algunas cosas que me hicieron mucha gracia, como la lógica del joven Julio en lo que se refiere al orden alfabético. No considero a éste un tipo de novela para leer todos los días, pero merece la pena refrescarse en su inédita perspectiva.



2. Juan José Millás es uno de los grandes escritores españoles actuales, y lo demuestra en esta maravillosa novela. Imaginativa, libre, aguda, inteligente, "El orden alfabético" es una cita obligada para todos los que amen la lectura. Las metáforas de Millás vuelven a incidir en algunos de los temas planteados en "Tonto, muerto,...", con la misma profundidad y brillante sentido del humor de aquel libro. Millás, como Woody Allen, sigue escribiendo a ritmo endiablado y superándose con cada obra. Prodigioso.

1 comments about Despertar/ The Awakening (Cronicas Vampiricas/ Vampire Diaries) (Spanish Edition).

1. Para los lectores en espanol de " Despertar"
   
   Compre este libro por curiosidad despues de haber conocido la serie "The vampire diaries" ya que esta basada en la saga de L.J. Smith, y realmente quede agradablemente sorprendida, pues la historia original es diferente a la serie, tiene una buena intriga, un buen ritmo en la historia y al final te deja con ganas de mas! yo ya compre la segunda y tercera parte de la saga.... no te fies la serie esta basada en esta saga pero NO esta fielmente adaptada lo que es una buena sorpresaa cuando lees la historia original.

No comments about Adios Hemingway / Goodbye Hemingway (Andanzas / Adventures) (Spanish Edition).