3 comments about A Jump for Life: A Survivor's Journal from Nazi-Occupied Poland.

1. This is a fascinating book about a woman who escaped death innumerable times, helped others, and I won't ruin any of the rest of the story.



2. 
   Originally written in 1946, Cyprys' account is remarkably free of the Judeocentric, German-whitewashing, anti-Christian, and anti-Polish tendencies of today. She devotes almost as much attention to German crimes against Poles as to those against Jews. Furthermore, Cyprys makes it clear that the Germans regarded the Poles as having no more inherent right to live than the Jews. Consider what happened when two Poles were mistakenly herded with Jews into a Treblinka-bound train: "Two gentiles in our wagon tried to explain to the Germans that they did not fit into this society and tried to show their documents. All to no avail. `Even if you are not a Jew, you are a damned Pole', yelled the German, and slapped the older woman's face, barking `Polish swine' and with his rifle butt drove her to the wagon." (p. 95).
   
   Cyprys reported a balanced range of Polish attitudes towards Jews (pp. 118-119, 127, 132), some of which varied within the same family (pp. 142-143). Ironically, she was helped by the obsessively anti-Semitic Mrs. Zosia, who felt sorry for the Jews and who aided them (pp. 220-221).
   
   In his FEAR, Jan Tomasz Gross presents a distorted view of Poles acquiring Jewish properties during the German occupation. In contrast, when mentioning how some Poles pretended to be Volksdeutsche in order to join in the German-sponsored pillage of Jewish properties, she nevertheless added: "The local mob usually guided the Germans to the rich Jewish houses and stores. With the deepest shame I must admit that there were some Jews among the scum." (pp. 25-26).
   
   One inflammatory Polonophobic Holocaust myth is the one about Jews, while being transported to the death camps and with full knowledge of their impending deaths, being forced to endure the sight of indifferent or gleeful Polish onlookers. Against such nonsense, we learn that the death trains had small, barred windows well above eye level, and with nothing to stand on in order to look out of them (p. 96). Viewing (in either direction) was nearly impossible. The author and her daughter were loaded on a Treblinka-bound train. It was only with the greatest difficulty that Cyprys was boosted up and enabled to cut through the bars to jump out and to have her daughter Eva (Ewa) get pushed out.
   
   The oft-quoted Polish remark about Jews in the Warsaw Ghetto Uprising "getting burned like bugs", although invariably presented as such, wasn't necessarily derogatory. After all, Poles used the same phrase to refer to themselves in the face of their defenselessness against German incendiary bombing during the Warsaw Uprising! (p. 200).
   
   The Germans strongly promoted alcoholism among Poles. This was done in order to degrade them (Lemkin elaborated on this) and to exploit this dependency as leverage in the denunciation of fugitive Jews (p. 174).
   
   Cyprys elaborates on the semi-collaborationist Polish Blue Police (Policja Granatowa): "There were policemen who would accept neither bribes nor ransoms but, for the sake of their ideology, would hand over the Jews. Looking at this group objectively, however, one has to say that among their ranks there were many Volksdeutsch volunteers. The activities of the Polish police aroused such hostility among the majority of the Polish people, that death sentences were passed on several policemen by the Polish underground organizations and executions were carried out by Polish lads...upon the orders of the Organization a detailed list of all policemen was kept in the Underground offices. These contained, apart from proved misconduct, evidence of their standard of living which ascertained whether a dark blue was profiteering from blackmail or extortion. These lists of evidence were kept till the Warsaw Uprising: I do not know whether they survived the insurrection." (p. 138).
   
   However, by no stretch of the imagination was the Polish Blue Police the main force in the roundups of Jews for their deaths: "On about 5 August [1942] all `workshop territories' were hermetically closed and the Germans and Ukrainians started a ruthless expulsion of anyone found outside these areas--always with the efficient help of the Jewish militia. Wherever a German or a Ukrainian did not venture the militia men would gladly fish out as many as possible of those still hidden in cellars and vaults, only to oblige the Germans." (p. 52).
   
   Most Polish blackmailers (szmalcowniki), "the scum of mankind" (p. 119), took only part of the belongings of their Jewish victims and didn't usually actually denounce Jews to the Germans (pp. 119-120). They sometimes excused their conduct by their poverty and even gave the Jews advice on how better to disguise their Jewishness (p. 140).
   
   Underworld Poles weren't the only ones that fugitive Jews feared: "The Jewish Gestapo men who remained alive were very dangerous. Their eyes were penetrating and Jews pointed out by them were lost beyond hope." (p. 165). Cyprys personally observed them shouting Jewish slogans or singing Jewish songs in order to provoke a telltale reaction in fugitive Jews among the pedestrians (pp. 165-166).
   
   Cyprys alludes to Zegota as follows: "It goes without saying that only a fraction of the Jews in hiding knew about the existence of this committee. Those who were in touch with the patriotic `Polish intelligentsia' or people who worked in the Underground were most likely to benefit. Everything was obviously carried out in the greatest secrecy, using all available means of security." (p. 150). Complaints about Zegota aiding only a modest number of Jews are clearly off the mark.
   
   In fact, Cyprys has a very sage understanding of ALL underground activities: "In reality underground activities were extremely stressful and required a great deal of steadiness and concentration. And because it had gone on for so many years, it was exhausting even to the strongest individuals and led to many casualties." (p. 184).
   
   Cyprys provides a level of detail about the Warsaw Uprising usually done by Polish authors. We read, for instance, about the devastating effects of the German nebelwerfer ("roaring cow" or "cupboard"), and the systematic destruction of Warsaw by Germans AFTER the Uprising.



3. My brother gave me this book because, like Rosemary Trollope, I had attended the Glasgow School of Art, lived in Glasgow and loved the city. Her love of Glasgow and it's people is apparent throughout these autobiographical vignettes. Glasgow, like most cities, is not a place you instantly fall in love with. You have to live there and after a while you grow to love this city and it's people. I lived there many years after she did and though I could not relate to her upper class existence, I enjoyed her stories nonetheless. It's a way of life that no longer exists and she makes no apologies for it; why should she? To think at a time when her family had indoor plumbing and telephones, my family were living in houses with earthen floors and no indoor plumbing. Indeed my Mother's first job as a young girl of 14 was to work as maidservant in these well to do houses. Though she is definately from the other side of the tracks, she tells her story with humour and understanding. Glasgow is a great place to start and reading this book I wanted to go back and start all over again.

No comments about Who Shall Live: The Wilhelm Bachner Story.

1 comments about Jakub's World: A Boy's Story of Loss and Survival in the Holocaust.

1. Wonderful story of World War II Flossenburg from a boys perspective. Something we should never forget, very moving story.

No comments about Born into Hell.

No comments about The Vision.

No comments about I Rest My Case (Jewish Lives).

1 comments about Hedwig's Story: The Life of a Child in Nazi Germany.

1. I have read several historical and biographical books about World War II. The whole world knows how hideous Hitler was and how his invasion of most of Europe crippled his country. But the story as it is written by Hedwig, recounting the memories of her childhood escapades, gave me a new perspective about what it was the Germans themselves saw in Hitler, how his promises of salvation and vindication were things the Germans needed to believe.
   The best thing about this book was the ease of reading. The short chapters, some so sad, but others so hilarious that I laughed out loud, took us through Hedwig's life to adulthood. This book would be a quick history lesson for late middle or high school students and for adults alike.

1 comments about But Some Became Stars.

1. Beautiful book of snapshots of Susi Bradfield's life, arriving in the UK on the Kindertransport, all the joys and sorrows leading up to the present day, where she is still more than evidently surrounded by her loving family. A must read!

No comments about Memoirs of A Stormy Life: May We Never Be Tested With That Which We Can Be Punished.

No comments about Letters Home 1944-1946.