4 comments about American Son: My Story.

1. Oscar is one of the best boxers of our times or any time. He has accomplished so much in the sport. He had to go through some hard times to get where he is today. And thru it all he still manages to be a great human being. Some of the stories in the book will make you laugh, some will make you sad. Overall it will give a new appreciation of Oscar the boxer and Oscar the man. A story that is both compelling and touching.



2. The autobiography on "The Golden Boy," who parlayed his pugilistic skills into successful business and philanthropic ventures outside the squared-circle, is an informative and inspiring story on chasing and capturing a slice of the American Dream.
   
   It works because Oscar De La Hoya is candid about every facet of his professional and business careers & personal life, while co-author Steve Springer - through his award-winning reporting in the Los Angeles Times - has literally watched the champ grow up in public.
   
   The legend truly comes to life through De La Hoya's own words and honesty. Though the final chapter in boxing will be "written" later this year, this is an outstanding look into a life that is just starting to get into a top gear.



3. Thoroughly enjoyed the book. Extensively details who Oscar is and where he (and his family) came from. A truly rags-to-riches story. You cannot help but like this young man. A brisk, intelligent read for everybody especially boxing fans and people of Mexican heritage.
   
   Excellent book!



4. If you are a fan of Oscar you will love this book. It is a very short book though.

3 comments about Lady Q: The Rise and Fall of a Latin Queen.

1. What a bunch of fluff to cover up all the lives Lady Q messed up and murdered.
   She knows right from wrong and she still can't get it together.
   Her first child was damaged from all the drug and drink she did.
   She should have to pay for all the extra special education the child needed not the tax payers.
   
   I don't have any sympathy for her. Like I said she knew right from wrong and choose to do the wrong.
   
   Grow up!



2. Never could i imagined being in Sonia's shoes. The pain she endured during her life was painful and hard to believe. I can't believe she lived a life like that. While she told her story of being an abused child, unloved and unwanted, I just wanted to reach through the pages in the book, give her a hug, and rescue her from her painful life. This book is definitley a must read for anyone who is thinking about gang-life. And even if your not thinking about gang life, it's an incredible, heartbreaking story that people must read.



3. I have read both of Reymundo Sanchez books and they were great! But this book... pretty much repeated it self over and over and over again. I dont want to say too much without giving the entire book but I'll let you be the judge. I read the book in 5 days and was just simply not what I expected.

2 comments about Testimonios: Early California through the Eyes of Women, 1815–1848.

1. A great collection of newly translated transcriptions from a generation of women who witnessed dramatic events in California's history. Included is a several page narrative of my great, great, great, great, grandmother, Juana Machado.



2. I wrote this review specifically for a collection of newspapers published in the Salinas Valley, but I think
   it's more broadly understandable. Hope you do.
   
   
   California: Land of Immigrants who Quickly Become Incumbents
   
   Testimonios is an interpreted collection of interviews with thirteen women, primarily Spaniards, who spoke with researchers employed by Hubert Howe Bancroft as he prepared to write his seven-volume History of California. These women were most often second-generation Californios - the daughters of families who came with the expeditions lead by Portola or Anza. Several of the women are from the greater Salinas Valley area and one, Maria Antonia Rodriguez Soberanes, is an ancestor in what my family calls "the Soledad Soberaneses." Maria is great-great-great grandmother to Paul Binsacca, Craig Bianchi, Dana Bianchi, Nicola Bianchi, Kathryn Bianchi, Mary Tadman, Sarah Sarmento, Steven Terry, Jana Martinez, Kerry King, and me. I am sure there are many other Salinas Valley residents who can trace their lineage to her as well.
   
   And so what might we learn from my 3-great grandmother? One of twelve children, she bore fourteen children. Born in 1795, she married Feliciano Soberanes in 1810 and she died in 1883. In 1818, while living in Monterey, Maria remembers the appearance of a pirate ship. Women and children were dispatched to ranchos away from Monterey and the pirate Bouchard burned and sacked the city. By order of the Spanish governor of Alta California, munitions at Monterey's Presidio were destroyed rather than given over to Bouchard. At least for one cold, long night, Maria slept beneath a wagon with very little to keep her warm.
   
   Maria's recollection of the early economy of the Salinas Valley is fascinating. Tidelands with lagoons of salt water were claimed by the Spanish crown and soldiers protected the salt when it dehydrated and began to set. This salt was taken in sacks to the royal treasury in Monterey and then sold to Spaniards for use on their ranchos. These cattle ranches needed salt licks for the animals and salt to cure the meat. Thus, the Spanish government was able to tax the cattle industry, with salt being the currency of the day. The city of Salinas and the Salinas Valley take their name from the Spanish term for salt.
   
   Perhaps the most thought-provoking information shared by Maria, which is amplified by other women's testimonios, is a unique perspective on what I will call immigrants and incumbents. Feliciano and Maria are first-generation Californios and their parents arrived in our Salinas Valley in 1769 when the incumbents were Native American peoples. Within two generations, the Spaniards displaced the incumbents, cast off their status as immigrants, and populated large tracts of the valley. When Mexico pushed Spain out of its country, a Mexican army marched through Alta California to take the reins. No sooner than that political transition ended, Col. Fremont and the Americans arrived to drive Mexican rule south to our current border. Maria saw all four of these phases. She saw the Mexicans begin to secularize the California Missions to reduce the authority of the Catholic Church, and she watched the large ranchos held by the Spaniards given over to American settlers. King City and Soledad were once part of a Soberanes family land grant, for example.
   
   About the American phase Maria said, stoically, "It is a law of nature that the poor shall steal from the rich. We Californians in 1846 owned every inch of soil in this country and our conquerors took away from us the greater part. The same thing has happened, I suppose, over and over again in any conquered nation..." These are certainly the words of an incumbent, not an immigrant.
   
   California does seem to have a propensity to create incumbents just in time for the next wave of immigrants. And it's not always about ethnicity. John Steinbeck's Grapes of Wrath captures the collision of American immigrants from the Dust Bowl with California incumbents. Maria may well be on the right track - migration trends are about the redistribution of wealth and the motives and actions that are driven by poverty.
   
   I commend the editors Beebe and Senkewicz for providing enough context for readers who are not California historians. And, the editors include material about the interviewers and the information-gathering process, which makes the book interesting at another level. The 470 page book is a treasure chest for anyone interested in California history in general and activities in the Salinas Valley in particular.

3 comments about A Sense of Belonging: From Castro's Cuba to the U.S. Senate, One Man's Pursuit of the American Dream.

1. His is such an inspirational story of strength and faith in God! I couldn't put it down...well worth the read.



2. "A Sense of Belonging" is not your typical autobiography of a Washington insider, which is certainly refreshing. Senator Martinez's story is quite unique, and it is eye-opening to see how he got to be where he is. This touching memoir chronicles both his transition from Communist Cuba to the United States and his transition from a boy to a man. Mr. Martinez was forced to grow up very quickly and the details of his experience are remarkable. I don't necessarily agree with him on everything politically, but that is irrelevant where this book is concerned. With the exception of his feelings toward Castro's regime, Martinez is able to tell his story without delving into today's politics.
   
   This was a pleasure to read and I finished it in two sittings. Highly recommended for an easy weekend read.



3. There are certain political books that are interesting, and others that are not. This clearly falls beyond the latter category. This book is worth nothing more than the paper it's printed on, and barely that. As one of my Senators, I figured this book would be worth the read, but I wanted to sail myself to Cuba and request asylum from literary persecution by the end of it.

5 comments about The Revolt of the Cockroach People.

1. Re-Saturday Review of Literature
   Oscar Acosta disappeared in Mexico in 1974, not 1971 (the year of his trip to Las Vegas with Dr. Thompson).



2. Re-Saturday Review of Literature
   Oscar Acosta disappeared in Mexico in 1974, not 1971 (the year of his trip to Las Vegas with Dr. Thompson).



3. This is the most realistic book I have ever seen about Mexican American hippies in Aztlan, the Chicanos of the 1960's neo-freedom movements. It will surely become a collector's item worth saving in this era of gung-ho Americanism which does not know the kind of objectivity Acosta displays with regard to how we think and why we believe as we do. Hunter S. Thompson described the author better than I can in his introduction to the book, highlighting his uniqueness while lamenting his untimely passing. I will write more after I give the book a more thorough second reading.



4. I read this book after finding out that Oscar Zeta Acosta was the fat Samoan lawyer from "Fear and Loathing in Las Vegas." Acosta's style is similar, with a lot of drugs and sex with minors. The differences are that Acosta isn't tripping the whole time and he has time to incite political rallies. I love when they protest the Catholic church, or when he pleasures himself with some nubile young high schoolers under a blanket during a sit-in.... For those interested in the turbulent times that was the 60s, this is a must-read.



5. After reading this book, and actually living through those turbulent times of the 60's and 70' s , it was refreshing to read and feel the burning frustration and love that this man was experiencing and the way he expressed his anger against the machine. This type of awareness has been lost , due to us the forefathers of the Chicano Movement, to teach our own and other's children of how important those actions were, so that we may emphasize education, political power and family values. We have implemented a course in Chicano Studies in schools, we now have political representation in our governments, and many more success stories that are due to the work of such people as Cesar Chavez, Ruben Salazar and Corky Gonzales. Oscar Zeta was a man amongst his own that was afraid of nothing and no one.My thanks to him for fighting the powers that be and for creating an example for all of us, regardless of race. You have to stand up for what you believe and Acosta is atrue testament to that.

1 comments about On the Field with... Alex Rodriguez.

1. My son, Kevin (going into 3rd grade) had to do a summer reading project and he chose his favorite person, Alex Rodriguez. The book was very well written and on the reading level he needed. There were plenty of great pictures and he learned a lot about his hero!

5 comments about Pedro Paramo (COLECCION LETRAS HISPANICAS) (Letras Hispanicas/ Hispanic Writings).

1. Pedro Páramo is a beautifully written novel, in Spanish. In Spanish, the narration of Juan Preciado is lyrical, stark, simple and engaging. This translation makes the narrative sound like a female voice, and American, and there are mistakes in it that are unforgiveable. It lacks the hypnotic lyricism of the original. One leaves this translation with the thought that the translator neither understood Spanish well enough to do justice to the original, which is a masterpiece, nor could she write well enough in English to have attempted it. Translation is an art, but the translator should be like the lighting director in a theatre, someone you don't see but whose work makes magic.



2. This is a translation that some of us used in my senior year Survey of Latin American Literature class. Granted, as Spanish majors and minors, we should have been reading in the original. Where translations are most useful is getting around colloquial turns of phrase that leave practitioners of castellano a little dogged.
   
   It is a good translation, mind you - Peden does an excellent job working out the phrases, something that is helpful in surrealistic prose. I just much much much prefer to read something in the original - you lose a great deal in the translation by putting up a barrier between the author's mind and your own.
   
   The narrative can be confounding if you're expecting a straightforward plot - rather, there are two narratives, interwoven, and the order of the vignettes has more to do with character development than with chronology. One tale is of the son - and takes place somewhere between his quietly seething sense of abandonment and his abysmal personal hell. The other is of the father, and recounts his wicked life. A páramo is a local colloquialism for an empty, frozen mountaintop - a little symbolism that describes the inner life of the father quite well.
   
   This is not a "what happens" book so much as an "about" book - and indeed the facts of the story are up to some speculation. It is up to the reader to determine whether the narrator, Juan, truly succumbs to the ceaseless dead around him and joins them, whether he is in his personal torment but remains alive, or whether he is already dead and returns to Comala, "a la mera boca del infierno" - at the very mouth of Hell. It is also up to the reader to determine whether Pedro's love for Dolores Preciado (literally "precious wounds" - oh, symbolism!) is more possession than passion.
   
   The surrealism is one of the reasons this book remains on my shelf (supplanted by a Spanish-only edition), next to Borges and Vallejo.



3. I read the original version of it in Spanish, from what I have found so far from research, most translations of this book are pretty bad. There are lots of allegories and historical backgrounds in there, one cannot disregard all the content just because it seems confusing.
   And to get any award for something, a book has to go through lots of consideration. If the book was really such a horrible book do you think the judges of the award would risk their reputation supporting a "bad" book?
   I guess if you are fluent in Spanish I strongly suggest reading it in Spanish, or if you are a Latin American History major or Mexican history. This is a breath of fresh air, the book breaks all conventional narratives. I personally love "Continuidad de los parques" of Julio Cortazar. So if you like him you will definitely find this book a good read.



4. I finished the book, and had little feeling on it. So I read
   a literature review, and found out that I did see the writing
   techniques that were enthusiastically appraised. Yes, the
   book might be full of writing techniques, but I am not
   touched.



5. Pedro Paramo
   
   I have read this book three times in Spanish so I know it pretty well. This English translation is good but it doesn't flow as well as the original in Spanish. Perhaps it is that Rulfo's style is not easy to translate.

5 comments about Living Up The Street.

1. Living up the Street (Book Review)
   
   
   A boy growing up without a father. The only thing Gary knew was violence. By the age of five he was already stealing, beating people up, and trying to set houses on fire. He'd get into fights with his brother just for the fun of it. Gary lives in a bad neighborhood with a lot of Mexicans. He's always getting into trouble by his mom and never listens to anybody. His Family have been living here for a long time ever since their mom and dad was a little girl. After a while Gary, surprisingly, tries to look for work. He doesn't really earn that much money but he still does it for a long time. Then his mom decides to send Gary to a catholic school because she said he was a little devil and needed to go to church. At first it didn't change him but slowly but surely he began to change. He became less mischievous and more polite. He didn't get into much trouble anymore and instead just entered in arts and crafts at the park where a coach taught them. Gary liked sports and he and his brother tried out for the little league baseball team. They tried out three times and never had they made the team. They thought they were going to make it but unfortunately they didn't. Gary eventually got on a baseball team but it wasn't little league. It was a recreation al league that only had two teams. Gary's team always lost to the same opponent over and over. Gary was a growing boy so eventually the hormones of puberty started to kick in. One week he would like one girl and the next week he would like another. When he was about sixteen he volunteered to help little kids at the playground kind of like a new coach. Even though he was a teenager he made lots of friends. The kids played with him like he was one of them. In high school Gary joined the wrestling team. He wasn't that bad at wrestling but he wasn't the best. During the summer he decided to work at his moms work that actually paid very well even though they were harvesting crops in the fields. His brothers and sister eventually joined him because they needed money for school clothes. One day Gary and his friend were being stupid and decided to rob a house. They did but had to leave town to not get caught. Their own guilt eventually lead them to return all of the valuable merchandise. Some while later Gary got married to a girl named Carolyn. They moved to Mexico and didn't make very much money. They still lived happily and that's the thing that counts. I recommend this book to people who like autobiographies and like adventure. This book is a fun to read book that a lot of people can relate to.
   
   The first reason I enjoyed this book was because of the detail in all of the events. For example when Gary tried to set the house on fire. It explained how all the kids were fascinated with fire and how fire basically hypnotized them. How the angry fire made them crazy and want to set everything on fire. The TV did the same thing. They would just sit there as lifeless that anybody could be when they're alive. The book explained how they would bring a bowl of chips to eat during the movie and by the time they finished watching the bowl was untouched. Last example is during the arts and crafts session. The book told how Gary enjoyed doing arts and crafts for the coach and how he wanted to win badly. Gary also thought he was the best of the best of arts and crafts.
   
   The next reason why I liked the book was the suspense. When Gary and his friend robbed the place they stayed longer than they expected. The whole time I thought they were going to get found out but noone came. They even left blood at the crime scene so I definitely thought they were going to get found out then. Even when they left something had to go wrong. A branch got caught under the car and made a whole lot of noise. Another time the book was suspenseful was when Gary's mom heated a fork red hot and threatened to poke them with it. I thought she was actually going to do it because of all the bad things that Gary had already done. She sounded like she was pretty close to doing it because she already whooped all the others for trying to burn the house down. The final example would be when Gary was about to ask a girl out. He was walking back and forth because someone had told him that she liked him. He was walking up to her to ask her out but then his friend came up to him and told him that she liked another Gary.
   
   Last but not least the final reason I liked the book was because of the action. One day when Jimmy was at the playground the playground bully told Gary to play with him or else. So they got into a fight that Gary lost and received a bloody nose. Surprisingly afterwards they made friends with each other even after the huge fight. Next would have to be when Gary was in the sixth grade. He created a gang called the "Mexicans" that consisted obviously all of them were Mexican. They lived by a code that was that you had to hate the "surfer" people. The "surfers" consisted of seventh grade wannabe surfers who probably have never seen the ocean before. One day both groups got into a huge fight that was only stopped because teachers were spotted. The "Mexicans" lost because they were way smaller and a lot weaker than a lot of the seventh graders. Finally the last event was when Gary tried out for the baseball team. He messed up a lot and didn't play his best but there was still action. Whenever he tried to catch the he'd have to dive or jump to get it. When it was his turn to bat he hit several fly balls but a lot of them were foul balls.
   
   People who like autobiographies will love this book. It's fun to read and very exciting. Even though Gary's life wasn't perfect he got around obstacles big and small. This book can teach a lot people out there to appreciate their own life because they are very lucky. Gary didn't turn out perfect but he tried as best as he could and that's better than most people out there. Gary didn't even have a father when he was young and he still turned out to be a very polite and honorable gentleman. So enjoy life because if Gary can do it then you can.
   
   D. Bennett



2. Living Up the Street is one of many autobiographies written by Gary Soto. It tells of the ups and downs throughout his childhood, adolescence, and even adult life. This realistic book is enjoyable to read because many people can relate to one of his experiences one way or another. Though the book it without plot, sequence, or continuity, it is interesting from the very first chapter you read. This autobiography is mainly about Gary Soto, and his poor Mexican family, growing up in Fresno, California, in the 60's and 70s'. It is fun to read because it is as if you are reading and viewing someone as they grow up and mature. Through Gary's mistakes, he's learns valuable lessons for life on his own. To give you a better understanding of the book, knowing some events that occurred in the beginning will help you know how interesting it is. In the introduction, the three main characters are presents, who also happen to be all siblings. Rick, who is 6, Gary 5, and Debra 4. Most of the beginning shows the everyday family struggles they had growing up and how when the Mom, when she was angry enough, hit them with a belt after they acted up. One of the first events which happened, is when the Mom had somewhere to go and left the children home alone unattended accidentally. Since the kids loved playing with fire, they managed to burn a few items on fire inside the house and have fun with a tomato fight also, ruining the entire living room and kitchen. This is just one of many events that took place in this novel.



3. I had to read this nutjob of a book with the class as a freshman this year and the cover and plot review on the back of the book made it look like bird scratch but right when you start reading you'd notice it's pretty damn good. This is on of those rare books that start o be interesting from the very beginning chapter and have small chapters so you feel optimistic about reading alot of sections of the book and feel a sense of almost finished.



4. Living up the Street
   by Gary Soto
   Peer Review
   Living up the Street is an autobiography by Gary Soto. Those who love autobiographies will love this novel. One of the reasons I liked this book is because Gary has some very interesting events that occur in his life. Sometimes those events can be quite hilarious, and other times he makes you wonder why he was doing the crazy things he did. Gary not only learns from his mistakes, he also applies what he learns to other problems he encounters throughout his life.
   I generally like reading autobiographies because I get to see what another person's life was like and I get to see what problems they faced in life. Then I try to figure out how I can use their problem and solution to make my life better. Another thing I like about reading autobiographies is that it can be fun learning what happened on another person's life. For those of you who hate autobiographies, I think you will still like this novel because Gary's life is very interesting.
   The difficulty level was not very high at all because he rarely used highly sophisticated words in his writing. He randomly used Spanish words throughout the book. That increased the length of the book for me because there were some words I did not know the meaning to. Overall, I would say that the novel is not very long and it is very intriguing.



5. Its a good book for teens to read if they can't find any other good book on their list but this book. I think that basically covers the idea.

4 comments about The Upside Down Boy/El nino de cabeza.

1. My seven-year old was absolutely captivated by this book. It is a heart-warming story, perfect for those who know how it feels to be a newcomer and at the same time illuminating to those who do not. The words are poetic and lyrical. The playful illustrations are strikingly beautiful, full of color, emotion, and expression. It is especially appropriate for children who have moved or are moving. However, anyone can enjoy the poetic message of love and support.



2. In this sequel to Calling the Doves, Juanito's farm-worker parents settle down so that he can go to school. Suddenly, everything Juanito does feels upside down, but a sensitive teacher and devoted family help him make a place for himself. A 2000 Smithsonian Notable Book for Children. (summary by the Latino Recommended Reading List from the Association of American Publishers's * Publishing Latino Voices for America Task Force)



3. Porque este empeno en publicar libros en un espanol tan mal hablado?? porque enredar a la gente con palabras como 'troca'?? Aparte de que suena horrible y naco, es super incorrecto!



4. This multi-cultural storybook celebrates diversity through both the telling of the story and the inclusion of two languages: English and Spanish. Juanito is the son of migrant workers from Mexico. Neither of his parents had the opportunity to complete school, but realize the importance of education. When Juanito reaches school age, his parents settle down so that he may regularly attend. At first the new schedules feel strange to Juanito and he is often doing the wrong thing during designated times. However, once he adjusts, he discovers his beautiful singing voice, artistic talent, and receives high marks for a poem he wrote. He and his parents are proud of the success Juanito finds in school despite the challenge of adapting to an unfamiliar language and culture. The vibrant illustrations promote the positive feeling towords multiculturalism portrayed in this picture storybook.

5 comments about When I Was Puerto Rican.

1. An excellent read. Well written and touching. A must read for all Nuyoricans, both women and men.



2. Oh man. I enjoyed the story of this author, who tried to find a balance between her native home of Puerto Rican and cold, hard NYC. I always find it amazing that this author was able to craft something so beautifully and clearly in another language. That is a challenge I tell you! Her story came across as if her native language was English, she painted lots of pictures with her words! Beautiful. Other than the work of professional editors, her story really shines in this debut. Excellent.



3. I had to read this book for a class in college back when it was still fairly "new". I say "new" because it is the same tired formula of most contemporary Latin American authors.
   I currently, previously and, as far as I can tell, will continue to BE Puerto Rican and the "charms" of this story fail to grab me.
   Reading some of the glowing reviews for this book, I suspect I was never meant to be it's target audience.



4. When I first saw the title I was a little anxious to see why she wasn't Peurto Rican anymore. I really enjoyed this book from start to finish. It was hard for me to put it down and I usually don't say that about many books I have read. Esmeralda Santiago is a brilliant writer and has beat the odds after all she's been through. I mean I'm not going to lie about anything in this review. The book did have it's boring moments, but the action pick back up again after you thought everything was back to normal. I truly enjoyed this book.



5. i had to read this for a college class (urban development). this book really gives you the opportunity to reflect on how hard it is to get by in other cultures. the author of this book overcomes a lot of hardship and eventually obtains her phd in the u.s. it is powerful. i wouldnt have read it unless it was for class though. thats minus 1 star