5 comments about Cien años de soledad: Edición conmemorativa (The 40th Anniversary Edition) (Spanish Edition).

1. I love to read. I bought this book because of the author, and that called my attention the title "Cien anos de Soledad", I wanted to know what this title means and how Gabriel Garcia Marquez could write without living that long, it was amazing the way he described all the situations that make me feel that I was part of the novel.I ussually read at night and while reading this book I just wanted to go to the end and read to 4 or 5 am. I will recommend this book very hardly



2. Al terminar el libro solo queda darle gracias a Garcia Marquez por el universo marivilloso que a creado para la posteridad. Un libro de esos sorprendentes q vale la pena re-leer y q tiene la cualidad de sumergir al lector tan facilmente q es mejor leerlo despues de haber hecho las demas tareas del dia para no olvidar de hacerlas!
   Es un regalo grandiosioso.



3. Excellent novel; good in English translation, better in this (Spanish) original. Special "Royal Institute of Spanish Literature" edition contains critical works on the novel. Good buy, good book, great story.



4. The time period from the e-mail notification (when they notify me the item was shipped to me) to when I actually got the item was kind of long, but besides that, very good service.



5. Este edición, aparte de ser un buen libro, es otro edición ejemplar de Alfaguara. Sale en pasta dura y tiene un listón en medio del libro para mantener tu página. Además del libro, salen artículos de Carlos Fuentes ("Para darle nombre a América"), Mario Vargas Llosa ("Cien años de Soledad. Realidad total, novela total.") y otros. También incluye un glosario del español de Márquez (para explicar las palabras que no están o no tienen el mismo sentido en otros dialectos del español.) Y en fin, una lista de los personajes, con detalles someras sobre sus papel en la historia, pero no revela detalles.
   
   Si han leído esta historia antes o lo quieren leer por la primera vez, esta es una edición ideal que parece elegante en sus estantes después de haberlo leído.

5 comments about Crepúsculo (Twilight) (Twilight Saga) (Spanish Edition) (Paperback).

1. I've seen the movie and loved it. I decided to buy the Spanish version of this book to keep up my Spanish skills. This book is very easy to read in Spanish and I would highly recommend it to any English speaker practicing their Spanish reading.



2. Podías imaginar a un muchacho guapo llamado Edward y una muchacha normal llamada Bella enamorándose, pero el problema es que Edward es un vampiro y todos tratan de matar a Bella. Pus esta es la historia de un vampiro que se enamora de un humano. Su romance es muy complicado porque muchos otros vampiros quieren a Bella como lonche.
   Un problema es que Edward invita a bella a ver un juego de beisbol en que su familia juega. De reprende otros vampiros llegan al partido y como Bella es humano los otros vampiros quisieron tomar su sangre. Edward y sus hermanos ayudan a Bella huir de los vampiros. Cuando los otros vampiros encontraron a bella le dijeron que tenían a su madre y que si ella no venia mataría a su madre. Así que Bella fue y vio que su mama nunca estuvo en problemas. El vampiro peleo con Bella, pero Bella trata de huir de el de nuevo y el vampiro le lastimo el pie. Luego cuando Alice vio que Bella estaban en problemas fueron ayudarla y mataron el vampiro y llevaron a Bella al hospital [para ver si su pie estaba bien.
   
   Yo te recomiendo este libro si te gustan vampiros. A mí me gusto porque podía imaginar que estaba con Edward y Bella y en su aventura de tratar de que amor no se termine. Yo pienso que este es un libro de los mejores que he leído. Es un libro grande pero casi todo el mundo lo ha leído.



3. The "free shipping" is not accurate as per the Amazon offer when I was purchasing, but the product was excellent.



4. Excelente trabajo literario: Disfrute mucho la lectura del mismo. Continuare con la lectura de los proximos y lo recomiendo para el disfrute
   de todos.



5. Hello, The delivery of this item was pretty good,but the cover came krinkled and the corners in bad shape. This was a gift so I wasn't happy with the presentation.

5 comments about Amanecer (Breaking Dawn, Spanish Edition).

1. The book came exactly as described. My wife is Colombian and she has fallen in love with the series.



2. No hay nada como leeer en tu propio idioma. Este libro es mi favorito de toda la serie de Twilight.



3. Soy amante de la saga; sin embargo mis favoritos son el primero y el segundo. Es bueno, pero llega el momento en que desespera pues pone cosas que creo que no debieron tener mucha relevancia. Debió centrarse más en otras cosas. Pero en fin, hay que leerlo pues es el último.



4. I highly recommend this book. I could not put it down. Very fast delivery ...Thank you..



5. When I ordered this book I didn't look close enough and got a book in Spanish, I meant to buy the book in English.

5 comments about Eclipse (Spanish Edition).

1. Como Amazon cumple con todo lo prometido. Muy buen sistema de compras. Ojalas pueda abrirse al resto del continente americano.



2. I've read comments from people saying that they didn't like the book because Bella develops feelings for Jacob... but I loved that twist in the story because hey, it does happen!!!! She was completely broken-hearted, and Jacob was able to help her, at least, to stop being a ghost and be more human. EDWARD left her, and she mourned for his loss even while being with Jacob. And he was her "Sun", her balm. Put her love for Edward was too strong, and it "eclipsed" what she felt for her friend. So Edward was her true love, but he HAD to be punished for being so stupid and leaving her in the 1st place. Actions have consequences. And in Breaking Dawn, Jacob imprinted in their baby and they all become real friends. Great closure. It was a very interesting read!



3. "Ojos negros, salvajes con su anhelar feroz para mi muerte, mirado para el momento en que la atención de mi protector seria divertida. El momento en que moriría seguramente." Bella es una humana que vive en otro mundo. Su novio Edward es un vampiro. Todo va bien hasta que Alice la hermana de Edward tiene una visión. Victoria una vampira malicia quiere matar a Bella. Toda la familia luchara para salvar la vida de Bella.
   
   Eclipsé para mí fue un libro excelente. Tenía toda la acción y es una novela de amor. Me sentía parte del libro. Edward y Bella son una pareja ideal. Luchan por su amor y eso es lo que hace el libro aun más interesante.
   Eclipsé es una historia de amor. Si te gusta la fantasía y un poquito de todo te enamoraras con este libro. Te garantizo que sentirás como si estuvieras en el libro. Para entender más puedes empezar leyendo desde el principio. Crepúsculo es el primer libro de esta seria que conquista a todos. La verdad te recomiendo esta serie.



4. I'm a die hard tiwlight saga fan!! And I may say that Eclipse is the best one of all! I couldn't stop reading all the phrases from Eduard are just more than you can imagine! Here he shows how deeply in love with bella he is.



5. No hubo capitulo que no me hiciera transportarme a los hechos. Es perfecto para soñadores como yo...

5 comments about Luna Nueva (New Moon) (Twilight Saga, Book 2) (Paperback) (Spanish Edition).

1. Me ha encanto esta historia de dicha que ya compre la coleccion completa. Confieso que crei que realmente era solo para jovencitos pero en realidad es una historia encantadora para cualquier edad.



2. I felt for Bella when Edward left and seeing her best friend fall in love with her when she is so broken hearted is no easy. She only has a heart for Edward but Jacob is the best friend anyone can ever have. He is there to be her sunshine in the darkest time of her life.



3. Este Libro es perfecto, cada quien tiene sus gustos desde a comida hasta perinado y este tipo de libros no es la excepsion. Es para leerlo con el alma y dejarse llevar por cada detalle, lo hermoso de sus frases y perfecta traduccion al español haciendo las ideas y los pasajes mas imaginativos...



4. Es cierto, no es el mejor libro en la historia, pero si te gustan los libros de aventuras, este es de lo mejor!
   Pero como ya deben saber la historia, entonces me limitaré al artículo en si.
   Es muy bueno ver libros en español en amazon, y es mejor que sean baratos ( el precio pagado es por debajo del precio que sale en la cubierta posterior).
   Pero si quieres que tu libro dure, te sugiero enplasticar las cubiertas, ya que recién lo terminé, y se arrugó, y doblaron las esquinas. Pero en general, el papel, el color y tamaño de letra, es bueno.



5. When my daughter insisted I watch Twilight, I bought this book the next day.
   
   I expected this second book in the Twilight series to be about vampires, but the plot took a werewolf turn. The novel turned out to be quite thought-provoking, with underlying themes about patience, tolerance, honor, respect, and accepting "people" who are different from us.
   
   I should have know that with all the talk about the series, there would be a lot to like.
   
   Despite a genre which seems overdone, I was surprised by the unexpected. I can even appreciate a little sappiness when the book is such an interesting and quick read.
   
   A visual delight for the mind, some values I like, and a thrilling roller-coaster of a entertainment.

5 comments about Harry Potter y la camara secreta.

1. Fue un cumpleaños horrible para Harry Potter y para hacer cosas más mal un elfo aparece en la habitación de los Dursleys. El elfo da una advertencia de una amenaza mortal en Hogwarts (una escuela por magos y magas), y Harry no puedes ir a la escuela.
   
   Harry no escuchando escapo de la casa de los Dursleys con la ayuda su amigo más mejor Ron. Cuando Harry y Ron llegaste al Hogwarts la cámara secreta fue abierta. Con más y más persona
   Eso es uno de los libros que yo no puedes parar de leer. Con un cuento muy imaginativo e interesante. Yo recomendar a cada alguien quien lo amas un bueno cuento que entretener la leedor todo la cuentto. Yo piensa que es J.K Rowlings libro más mejor.



2. A la verdad que esta autora tiene una imaginacion increible!!!! Me gusto mucho, porque es muy divertida y no llega al nivel de Narnia y el senor de los anillos, pero seguire leyendo la serie! Compralo no te arrepentiras.
   
   Dicen que la serie se enfoca mucho en la brujeria pero no es cierto. Primero que nada, la hechiceria es diabolica, y ellos hacen magia con una varita, por Dios a eso le llamas diabolico!! Por favor, Pues entonces las personas que hacen trucos de magia con varitas o que hacen ilusiones son malos tambien! La gente es bien envidiosa y si no les gusta la serie pues que no la lean.



3. I was very pleased with both the timing and the condition of the book when I recieved it. It was as stated on the site. Thank you.



4. I read the first Harry Potter book in Spanish, and while it wasn't a perfect translation, I really enjoyed it. I was fluent enough that I averaged having about 1 or 2 (and often none) words that I had to look up per page, so I was excited when I finished and quickly ordered the second book. Well, it arrived, and with a shock I realized I could barely get through this one. The reading is extremely slow due to the fact I have to look up so many words per page (and many of them aren't even in my (very good) Spanish-English dictionary), and because even when the words are ones I know, the whole way the sentences are structured is different and much more difficult from the traditional Spanish I know (I've studied in school and lived in Mexico in order to become fluent). I checked and sure enough, the books were translated by different people. The translators of this book (and the third and fourth, unfortunately) are from Spain, and as such, use a lot of very Spain-specific vocabulary, idioms, and sentence structures (and the vosotros verb form), that, while still being readable, make the book much more difficult and less enjoyable. I got bored and quit somewhere in chapter five, because instead of reading and enjoying a story, I was laboriously and constantly switching back and forth between my dictionary and the actual book.
   
   If you are from Spain or have learned your Spanish in a Spain context, versus in Latin America, I'm sure this book will be a great translation and very fun to read. However, for the rest of the Spanish speaking world, this book is slightly more of a chore.



5. Es algo repetitivo ver malas traducciones de Harry Potter en castellano.
   
   A pesar de esto, la historia es muy buena y descubrimos varios secretos de Hogwarts al igual que se nos dan pistas sobre hechos importantes que ocurrirán en el sexto y séptimo libro.

5 comments about Harry Potter y las reliquias de la muerte (Harry Potter and the Deathly Hallows, Spanish Edition).

1. Buenos Días.
   Esta fue mi primer compra en Amazon, muy fácil, encontré un buen precio y recibí el producto tal como lo pedí.
   Gracias



2. I WAS SURPRISE HOW FAST I RECEIVED THE BOOK.
   IT WAS IN A GOOD CONDITION.I AM VERY HAPPY AND I
   WILL DEFINETIVELY ORDER AGAIN.



3. Puedo decir que el libro me tuvo en suspenso todo el tiempo de principio a fin. Demas esta decir que lo lei en 3 dias. Me gusto mucho la parte en donde el profesor Snape brinda informacion sobre su niñez y el por que de tratar de esa manera a Potter al igual que puedo entender mejor otras partes de los libros anteriores. Pero la parte de mas suspenso comienza cuando los cazadores encuentran a Ron, Hermione y Harry en la caseta de campaña de ahi en adelante fue cuando mas me llamo la atencion. La parte cuando le matan la reliquia que esta dentro de Harry y ahi Dumbledore explica tantas cosas ... En fin me encanto. Lo uncio que no me gusto es que nunca mencionaron como que fue lo que paso Umbridge. En fin hay que leerlo pero los 7 libros corridos como lo hice y creanme que vale la pena de esa manera.



4. This is a great volume from the Harry Potter collection....if you are a Harry Potter fan you must have it !



5. Excellent translation which enables a reader to see details which may be missed in the Englsih version. Engaging, enthralling story with tons of action.

5 comments about Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition).

1. In Spanish, soft cover, nice that it is on amazon because its hard to find spanish copies in book stores.



2. No solo la zaga de Harry Potter es buena, el servicio de Amazon fue excelente.... enviaron el libro a Colombia.....



3. This book is a must have whether or not you're into the Harry Potter series this book plus the Deathly Hallows takes you deep into the story and let's your imagination soar with the incredible details and full of action.
   
   Este libro esta buenisimo y le encataria a todo el mundo, tenga o no conocimiento de la serie de Harry Potter. Junto con el libro de la Muerte Santifica (Deathly Hallows) te lleva tan adentro de la historia y deja que se eleve tu imaginacion con los detalles increibles y esta llena de accion.



4. Me gustó mucho, como toda la serie en general, aunque creo que mis preferidos son los primeros de la serie.
   Admiro la creatividad de la escritora.
   En general no me gusta esta corriente de buscar en Harry Potter toda una serie de aspectos ocultos:similitudes con los recursos del servicio de seguridad británico? discusiones en universidades sobre su posible final?.
   Creo que no debe pedirse a estos libros más de lo que pueden dar, unos muy gratos momentos de esparcimiento, para disfrutar sin necesidad de hacer un análisis de ellos cual si fueran la pista para descifrar los misterios del mundo.
   salu2
   adri



5. Se acerca el final (apenas faltan dos meses para Julio 2007 pero parece una eternidad). ya no es tan fácil librarse de vol... you-know-who. el desenlace no me lo esperaba, mis ojos no podían creer quien parece ser "el malo de la película" ojo, tengo 36 años recién cumplidos y les digo que un poco de fantasía me viene bien en estos tiempos del "cólera" (si les gusta Gabo, ahi tienen otro buen libro :)

5 comments about Harry Potter y la piedra filosofal.

1. I love this story, but the translation is not good. Several passages were changed from the English language version. The cause of a tantrum was alterted from a lack of ice cream to a too-small sandwich. A pet toad was changed to a tortoise/turtle. There were several other liberties taken in addition.
   This is a good book, but a poor translation.



2. `No puedo ser un mago, solo soy Harry'. Cuando Harry era un bebé sus padres fueron asesinados por un mago oscuro. Ahora vive con la familia de su madre. Tío Vernon, la tía Petunia y su primo Dudley. Son horribles a él.
   
   El undécimo cumpleaños de Harry se entera de que es un asistente y tiene que ir a la escuela de Hogwarts de Magia y Hechicería. Hagrid, el guardabosque de Hogwarts, va a buscar a Harry y llevarlo a Hogwarts. Cuando Harry es en el tren, conoce a Ron un niño con pelo rojo, y Hermionie una niña que es muy inteligente. Durante todo el año Harry se enfrenta a muchos retos y no seguro de que ser un asistente no es todo lo que se pintan.
   
   Si te gusta el suspenso, el misterio y la fantasía que se garantizan a como Harry Potter.



3. I ordered this book for the purpose of improving my Spanish. I found this book very helpful, although at times, the book's Spanish translation weren't exactly like the English's. Either way, very entertaining and a fun, easy read.



4. Acabo de terminar de escuchar esta primera entrega de la saga de Harry Potter en Español, y permitanme usar este medio para felicitar a el artista que realizó la dramatización de la historia, yo no soy realmente un fan de Harry Potter; pero si de los audio libros y esta persona(Christoper Smith) realmente logró capturarme con su manera de narrar y de dar vida a cada uno de los personajes(aveces tuve que remitirme a la caja para ver si realmente era solo un narrador por la gran diferencia de voces logradas por una misma persona), su ritmo al leer y su manera de matizar durante la trama hacen un deleite el escuchar la historia, de lo mejor que he escuchado en audiolibros y reitero mi felicitación y espero las siguientes entregas de esta historia.



5. I purchased this book for a Spanish-speaking friend. I was satisfied with the process, and will buy another one.

5 comments about Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition).

1. this was realy excelent, book was extremely good condition and Amazon give me excelent service.



2. Este libro, como todos hasta la fecha en la serie de Harry Potter, ¡es genial! Es el más largo (a no ser que el sétimo y el final sea aún más largo, ya veremos) y Harry termina por perder a alguien muy querido, lo cual a nosotros los lectores igual que a Harry nos parece una injusticia cruel. El tema central del cuento siempre se desvía cuando se trata de la vida social de Harry; la autora llena mucho espacio con acontecimientos no muy importantes para la historia y hasta un poco aburridos. Y hay una queja imprescindible con la casa impresora. Como este un libro tan grande, las hojas deben ser cocidas pero lamentablemente son nada más pegadas con pegamento. Hay que tener cuidado con las hojas o se le caen. Aparte de eso, este libro forma parte de la historia exitosa de Harry y sus aventuras y vale la pena y el tiempo leerlo.



3. bueno todos sabemos mas o menos de que trata la primera parte de la profecía, aquí nos aclaran la segunda parte pero lo que no dicen es por qué rayos Voldemort (si, no se le debe tener miedo a un nombre) va detrás de los Potter! supongo que en Julio nos enteraremos. como los otros este te tiene pegado a la historia hasta el fin.



4. He leido todas las historias de Harry Potter y aunque esta no es mi preferida, quiero hacer notar la mala calidad del libro, las hojas se desprenden tan pronto la lees.. al terminar el libro tienes 893 hojas sueltas!!!!



5. Really, really bad binding. Fell apart on the first time through - and I am gentle with my books. Really excellent for language learning in Spanish, though. Not as traumatic and dark as book 6 (mistereo del principe).